MCP Security in Practice: Lessons from CVE-2025-6514 and Protecting Agent Environments