Hierarchical Multi-Agent Architectures: Why Task Decomposition Outperforms Monolithic LLMs