Claude Sonnet 4.6: Why the Balanced Model Keeps Winning the Cost-Capability Tradeoff